Mom's Craft

Saturday, July 19, 2008

Dard

इस सियाही के रंग में है कशिश कि महक
तुम्हरी आंखों में जो गम है उसे चुरा नह ले
इस कलम को तोः यह भी नहीं पता
कि यह दर्द तुम्हारा है जोह इसमे सम्हाया है

Transliteration:
Is siyahi ke rang mein hai kashish ki mehak
tumhari aankhon mein joh gham hai usey chura nah ley
Is kalam ko toh yeh bhi nahin pata
ki yeh dard tumhara hai jo is mein samaya hai
~ Falak Zaffer

1 comment:

awanderingaesthete said...

good job, Falak... I remember trying to convince Noori while in Chennai that she should publish her works... :-) By the way- Urdu font is now available (check out Microsoft site on Indian Languages-- but the challenge is the key board---) U cn even type in Hindi/Urdu on yr mobile (chk out panini keypad)..Pls tell Mom that she can now post her poems/writings on line in the language of her choice... :-)
love n hugs....
chicky aunty